中国人特有的“象”思维方式
什么是象?,让我们先来了解一下中国古人“象”的思维方式。
“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”这是《诗经·国风》第一首,说的是看见两只雎鸠鸟成双成对在河滩上叫得欢畅,而想起他心目中的佳人,美丽而善良的女子。这首诗,先写自然现象,再引出自己的心情,这种表达方式就是“起兴”,在《诗经》以及后世的文学作品中非常普遍。比如用“孔雀东南飞”来引出恋人分离的感受,用“老骥伏枥,志在千里”引出“烈士暮年,壮心不已”的雄心等等。中国人眼中的自然,是和人一致的,具有人的种种特性;或者可以说,人性和天地自然是一致的。
《说文解字》提到当初仓颉造字时,“见鸟兽蹄迒之迹(活动痕迹)知分理之可相别异也,初造书契”。《论衡》中说仓颉“仰观奎星圆曲之势,府察龟纹鸟迹之象,博采众美,合而为文。”中国文字是自然界万物万象的一种符号表示。
从自然现象中,获取与人相关的信息和规律,这就是中国人特有的“象”的思维方式。
《中国传统文化散论》55页
作者:李土生(香港中国传统文化研究会会长)
汉字形音义的奥秘
文字是一种视觉的符号,是可以眼睛识别的,因此它必须有一定的线条形状与组合便于视觉辨认,这是文字的字形;其次,文字是语言的书面表现形式,因此它必须有一定的发音;其三,文字的最终目的是为了组成句子表达思想,因此每一个字词都必须有一定的意义,在句子中发挥中作用,这是文字的含义。每一个汉字都具备形、音、义三个要素。这三个要素中,字形是最重要、最基础的,字形、字音是手段,字义是目的。
以典型的形声字“江”字来说明。“江”字水旁,表示江属水类,与水有关,直接表示字义,不仅如此,“工”是声旁,是否参与表义,回答是肯定的。“江”原来专指长江,长江是中国最大的河流,水流浩荡雄壮,而“工”字古音属于韵母ang , 正是表示雄壮张扬的发音,这是从发音上表现长江的特性,以音表义,正可以表示长江之浩荡。可见“工”字以字音参与表义,那么“工”字的字形、字义有没有参与表义?,可以说也是有的。“工”是曲尺的象形,原始义就是曲尺,形状弯弯曲曲,正如同长江之流水。
可见,“工”不仅表音,还可以表义,多数形声字的声旁,都有这个功能,如形声字“想”字,“相”是声旁,其含义是相木、审察,含有观察、思考、判断的意思,正好契合“想”的含义。
汉字构件的音、形、义直接参与表义的现象,正式汉字独特的魅力所在,正是从这里,我们可以看到,一个个汉字,犹如一幅幅图景,一篇篇文章,不仅蕴藏着古人的生活习俗,还藏着古人的思想!
汉字文化
《淮南子》有“昔者仓颉作书而天雨粟,鬼夜哭”的记载。
汉字的产生惊天地,泣鬼神,天上下起了粟米粮食,鬼神在黑夜里哭泣。汉字的产生为何会使“天雨粟,鬼夜哭”?那时因为有了汉字之后,“造化不能藏其密,故天雨粟,灵怪不能遁其形,故鬼夜哭”(张彦远《历代名画记》)简单地说,那就是汉字的产生真正揭开了天地的奥秘,汉字使中华民族与天地有了精神上的沟通,鬼神从此不能作怪,因此只能在黑夜里哭泣。中华民族因为有了文字,变得更聪明,思想更开阔,道德更完美,汉字的发明,标志着中国人从蒙昧时代步入文明时代,中华民族前进的步伐大大加快了,上天为了奖赏中国古人的伟大发明,因此“天雨粟”。
图画里的秘密
善和养:羊者,善也,由“羊”、“口”、“草”组成,羊是吃草的动物,本性温和而从容,宁静而善良。因此古人一样为善。善者美,因此“大羊”为美。
养,繁体字作“養”,上“羊”下“食”。养生之道,首先在于“养心”。从“養”字之上的“羊”,可知养心之道,以养“善”为上,养生之道,养心为上,其次在于养身。而养身,首要在于饮食。“養”字之下为“食”字,由“人”“良”二字组成,可解为“人食良食”。这有两方面的含义。其一,要吃好的食物,其二,要有良好的饮食习惯。养字,既有道德含义,也有养生之道。
行,甲骨文字形象一个十字路口,最初表现道路。道路的“道”字就是在十字路口中间加一个眼睛,表示懂得应该往哪一条路走,之后引申为做事的途径和方式,如“成功之道”;再进一步抽象,表示事物运行的规律和方式,如道家的“道”。
汉字的发音
不仅汉字的构成有大量的文化信息,汉字的发音也存在着许多秘密。举例来说,汉字的读音与使用汉字的语境,以及表达的含义有很大的关系,比如“ang”音,发音的时候,嘴巴张得很大,气息从胸腔中绵绵而出,声音如同用力敲打铜锣,“当”荡气回肠,绵延不绝.这个音往往表示壮大雄广的意境.我们熟悉的北朝民歌《敕勒川》中写道:“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”这几句以“ang”音结尾的句子,的确让人更加感觉到草原无边无际广阔苍茫的形象。又比如“si “音,发音的是嘴巴只是微微张开,发出一丝十分轻微的气流,几乎很难觉察,如同春蚕吐丝,悄无声息。因此,这个音往往用在需要私秘的场合。比如谈恋爱的时候,应该窃窃“丝”语,而不能“当当当”敲锣打鼓,唯恐人不知。 可见,汉字的发音与语境关系密切。这仅仅是汉字发音秘密的一部分。汉字的发音还有许多的功能,由于千百年汉字发音的不断变化而渐渐隐藏不显,因此一直不为人发现。
汉字结构规律
许慎的六书之说,除了以上的象形、指事、会意、形声之外,转注和假借都不是造字法,而是历史时期,汉字的特殊使用法。
构件有表形、表义、表音、标示四大功能。“想”字中的构件“心”是表义。想是心理活动,构件“相”表音,“想”与“相”读音相近;“丹”字中间一点表示红色矿石,外围是一个“井”字,表形。“果”字下的“木”表义,果是一种树木的果实,上面的“田”字最初是树上结果实的形状,表形,后演变为“田”,也可以表义,表示果树是种在田中;“本”字“木”表义。本是树木的跟,而“木”字下的“—”,是标示,强调指树木根部的位置。
汉字与图画
汉字构成的最根本的因素是象形文字。其他几种构字方法如指事、形声、会意、转注、假借,都是以象形文字为基础,进行组合演变而成,汉字之美,主要在于它犹如图画,具有绘画般的美感。 |